Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

cserébe vmiért

  • 1 cserébe

    в обмен на

    Magyar-orosz szótár > cserébe

  • 2 csere

    * * *
    формы: cseréje, cserék, cserét
    1) обме́н м

    cserébe vmiért — в обме́н на что, взаме́н чего

    2) сме́на ж (руководства и т.п.)
    * * *
    [\csere`t, \csere`je, \csere`k] 1. мена, смена; (kicserélés, váltás, beváltás) обмен; (váltás, átváltás) перемена; (helyettesítés, leváltás) замена;

    \csere

    útján szerez наменивать/наменять;

    \cserebe vmiért — в обмен на что-л.; в отмену/замену v. взамен чего-л.;

    \cseret lebonyolít — производить/произвести мену/обмен; \cseret csinál vmivel — размениваться/ разменяться чём-л.; jó \cseret csinál — сделать хороший обмен;

    2. átv. (változás) чередование

    Magyar-orosz szótár > csere

  • 3 helyett

    * * *
    névutó
    вме́сто кого-чего; за кого-что
    * * *
    nu.:

    vki/vmi \helyett — вместо кого-л., чего-л.; за кого-л., за что-л.; {vki felváltására) не смену кого-л.; {vmiért cserébe) взамен/в отмену чего-л.;

    kettő \helyett dolgozik — работать за двух; e \helyett a könyv. \helyett kérek egy másikat — вместо этой книги я прошу другую

    Magyar-orosz szótár > helyett

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»